图书出版

产品简介：

甲骨易长期为内外大型出版社、相关企业、设计院和咨询机构提供多语种、多学科的图书翻译和出版服务，包括各种专业书刊、出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物，以及科技、历史、经贸、社科、文学方面的译著。
 
针对图书出版业务板块对于专业限制性的严苛要求，我们在搭建和发展业务团队时重点考察译员的专业素养，大部分译者为来自于国内外名校的专家学者，其中具有硕博士学位的译者占70%以上，他们不仅深谙语言服务之道，而且长期从事某一领域的图书出版工作，对于图书翻译的语言习惯、专业术语有着深入的把握。
 
我们非常注重先进技术在该业务领域的应用，借助自主研发的图书翻译与出版业务处理平台，我们可提供从图书翻译、编辑校对到装帧设计等有关海外图书引进出版的一站式服务。
 
语料库的建设与优化始终是甲骨易着力打造的重点业务环节之一，2007年我们自主研发了CTE语料词汇管理系统，实现了对所有在售文本编辑软件的兼容，共计收录160万条专业短语与词汇，为图书翻译与出版业务提供了有力的语料支撑。
 
产品类型：

电子技术图书翻译、机械技术图书翻译、石油技术图书翻译、燃气技术图书翻译、化工技术图书翻译、贸易图书翻译、历史人文图书翻译、世界文学图书翻译等。
 
成功案例：

英语：
      军事会议：参谋长联席会议的历史
      赢在沟通
      幽灵海滩——美国国家公园神秘小说系列
      双子座丛书：乔治娅·欧姬芙/弗兰克·劳埃德·赖特
      吴川是个黄女孩
      跟我的前妻谈恋爱
      品牌的哲学
      给诺贝尔一个理由
      证券经纪人传记
      民主中国与世界
      托尔斯泰传
      弥尔顿传
      雨果传
      鲁宾逊漂流记
      王汉昌画册
      八大关画集
      医学文献检索丛书
      将紫禁城带回家
      美国证券监管法基础
      中国可持续发展总论
      十五米高的丘比特来了!快跑!!!
      会走路的午饭
      富有与贫穷
      冒牌电梯
      夭折的上帝：宗教、政治和现代西方
      非常时代
      经济增长的道德后果
      伍尔夫传
      谎言的衰落：王尔德艺术批评文选
      仅仅是我这样想么
      寄养教材
      生活技能教程
      狂飙突进新跨越
      推销者
      卧龙大熊猫
      英汉地质词典中文索引
      长江三峡水利枢纽工程
      水资源的南北大调配
      保护生态环境行动
      中国（大画册）
      中国音乐
      绿岛仙踪：探秘留尼汪
      瞄准你的用户：经营成败的关键之处
      福尔摩斯捉鬼记
      遗产风波
 
法语：
      中国历史常识（中法对照）
      何谓治理
      城市暴力的终结
      美国对外政策
      欧洲经典游
      法国
      基督山伯爵
      法汉汉法翻译训练与解析
      中国奥运城市之旅
      娜塔莎
      中国建筑
      中国家具
      如何面对中国人的101题
 
意大利语：
      可能的社会主义
 
德语：
      美国黑皮书
      环球不可思议故事集
      耶稣会士白晋的生平与著作
      李希霍芬中国旅行日记
 
俄语：
      银色陷阱
      杜尚别趣事
 
日语：
      30分老妈
      心的挑战
      开悟的挑战
      神秘之法
      爱猫人说明书
      爱狗人说明书
      社长学入门
      经营改变未来
 
韩语：
      中国造船史
      蓬莱古船国际学术大会论文集
 
阿尔巴尼亚语：
      对外贸易术语词典
 
葡萄牙语：
      体验汉语